朱新均同志在语用所成立三十周年 和普通话测试工作开展二十周年纪念会上的讲话

朱新均同志在语用所成立三十周年

和普通话测试工作开展二十周年纪念会上的讲话

2014年10月13日

各位同志:

在语用所成立三十周年和普通话测试工作开展二十周年之际,我们隆重集会,回顾过去,注视现在,展望未来,对于总结经验、推动工作是很有意义的。我有幸与语用所(含培测中心)同行五年(1995—2000年),时间短暂,但结下了很深的情结。我真切地感受到语用所的同志们既是可信的同事,又是可敬的老师。国家语委的许多工作是依靠他们完成的,为此,他们无私地贡献了智慧和成果,我在语委边学边工作中得到了他们许多的指导和帮助。借此机会,向语用所的同志们表示崇高的敬意和由衷的感谢!

三十年来,语用所在服务国家语言文字政策、工作规划、规范标准制定和教育部、国家语委中心工作,汉字汉语拼音研究,社会语言学与应用语言学研究,计算语言学研究,语言教学研究,国家通用语言文字培训测试研究及推行,台港澳语言政策研究,语言文字信息网站建设,学术交流宣传平台建设,研究生及博士后培养等诸多方面做了大量卓有成效的工作,特别是应用理论、技术、方法等方面,取得巨大的成绩和丰硕的成果,为国家语言文字工作和应用语言学学科建设做出了重要贡献,可喜可贺。在三十而立、叶茂枝繁的基础上,制定了继往开来再谱新篇章的清晰和完整的任务书、路线图。语用所今后围绕国家发展战略,抓住重大发展机遇,围绕贯彻落实语言文字发展规划纲要,以“应用”为主线,以服务国家语言文字工作为根本出发点,坚持“三个面向”(面向教育部和国家语委的中心工作、面向现代语言文字生活、面向应用语言学科建设),实行“三个结合”(与教育结合,与文化结合,与信息化结合),履行六项职能(服务、咨询、监测、科研、交流、信息),为国家语言决策和社会语言生活服务,为应用语言学学学科发展做新的更大的贡献,可望可及。

对于语用所做出新的更大的贡献,我有个衷心的祝愿,愿你们再接再厉,把语用所办成国家语言文字工作坚强有力的智库。

随着经济、政治、文化、社会、生态五位一体建设的深入快速发展,推进信息化、工业化、城镇化、农业现代化、国家治理体系和治理能力现代化深入快速发展,以及面临具有许多新的历史特点的伟大斗争,对于决策的科学化要求越来越高。为此,党中央、国务院高度重视智库建设。当然,智库是多层次、多类别、多专业的,以服务于国家全局、各部门、地方和各行业专业。语用所应当成为服务于国家语言文字工作的智库。

语用所要办成国家语言文字工作坚强有力的智库,是有基础的。三十年来,语用所在研究制定国家语言文字工作方针政策、工作规划、规范标准等诸方面已经发挥了智库作用,可以说是国家语言文字工作的一个重要智库。为适应工作更高更新的要求,应当再接再厉,把这个智库建设得更加坚强有力。建议更加重视这么三件事:

第一,把握全局,找准智库工作的着力点

全局中,有党和国家工作的全局、教育工作的全局、语言文字工作的全局。就当前的全局而言,党和国家层面的全局是全面建成小康社会,具体讲是推进实现“新五化”和推进“五位一体”的建设;教育层面的全局是全面落实教育改革发展规划纲要;语言文字层面是全面落实语言文字事业改革发展规划纲要。这都需要我们把握有关决策部署和进展,找准着力点。

以推进“新五化”为例,信息化,已经注意并着力抓了语言文字信息处理和语言文字产业产品的规范标准以及计算语言学有关研究。信息化的进一步发展,还会给我们提出什么新问题呢?工业化必然会带来更多的实用性、艺术性更强的现代化产品,这又会对语言文字工作提出什么新问题?比如,随着众多的现代化的新产品出现,他们的说明书、广告会更多样更复杂,这当中是否会出现用语用字上的新问题?城镇化必然会出现众多的新市民,农业现代化必然会产生众多的新农民,那么面对新市民、新农民,语言文字工作有什么要跟进的呢?

从另一个角度讲,为确保国家安全,亟需提高我国的语言能力。现在世界上许多国家都高度重视国家语言能力在国家安全中的重要作用,美国政府公开宣称(2005年1月《国家外语能力行动倡议书》)“我们的构想是,通过外语能力和对世界文化的了解,使美国成为更强大的全球领导者”。英国出台了“国家语言战略”,法国实施了“法语国家语言战略”,许多其他国家也有语言战略机构和行动计划。希特勒说得很露骨,要消灭一个民族,首先瓦解它的文化,要消灭文化,首先消灭承载它的语言。足见语言能力对国家安全何其重要。语言能力,包括外语能力,最重要的是本国的国家语言能力。那么,在提高我国国家语言能力方面,我们又应当做些什么?

第二,关注社会语言文字生活,把它的热点问题摆在智库工作的优先地位

语言文字生活中如何对待普方、简繁、汉少、中外关系问题是由来已久、时起时伏的热议问题。近些年来,纷繁的网络及其他媒体上的新词新语问题,成为新的热议问题。对这些问题,国家语委已有的主张和政策,我认为是对的,也日渐成为公众的共识。但是,还是需要关注对这些新老问题的新议论、新观点,以便对正确的加以吸收,对错误的加以引导。

新词新语有它生息的规律,我们应当尊重从众从俗的办法,这与引导规范不矛盾。引导规范是必须做的,反映新事物新思想的、健康的、符合造词规律的新词语,应当在适当的时候采取适当的办法加以规范。比如说,《现代汉语规范词典》第三版比较科学地收录了一批新词语,这就是规范,当然也是积极引导。看得出来,他们收录是有门槛的。是否可以对吸纳、规范新词语的原则进行深入、系统地研究,从不完善、不成熟逐步做到比较完善、成熟,作为吸纳、规范新词语的依据。

在弘扬中华民族优秀传统文化中,越来越多的人在重视语言文字的载体作用的同时,重视汉文字和语音的文化底蕴(或称文化基因)。书法是艺术文化不用说了,还有汉字构成也是一种文化,历史悠久的字谜就是它的表现形式;汉字的单字单意单音及两字以上组成词这一表意系统也是一种文化,同样历史悠久的回文诗词则是它的表现形式。音韵,例如同音异义字和某些方言也是汉语言特有的,例如赵元任的《施氏食狮史》、侯宝林的相声中说苏州方言都是典型的表现形式。如何深入挖掘和弘扬汉语言的文化底蕴,也应高度关注。目前,捂热已冷藏的汉字有点热,应当如何看和引导,这也是值得关注的。

第三,加强学习研究,提高智库工作的能力。

在科学技术发现、发明、进步,文化学术创新、创作、进步以几何级数快速发展的今天,需要我们加强学习,终生不断学习,否则就会落伍,就会难以适应工作的需要,更难以创造性地工作。这正是党和国家提出我国要在2020年基本建成全民学习、终身学习的学习型社会的原因之一。学习型社会有四大支柱,终身学习文化、终身教育体系、终身学习服务体系、学习型组织。语用所是否可以创建成学习型语用所,把终身学习文化搞得浓浓的,大家都来围绕工作学习新知识、新技术。

作为语言文字应用研究工作者,自然首先要学习语言文字工作方面的新知识、新学术、新技术,这是我们工作的基础。语言学、应用语言学已经有而且还会不断有新的知识和新学术成果出现,我相信大家在关注和学习掌握。

还应当注意学习党和国家的大政方针,这样才能找准工作着力点;应当研究语言文字生活的热点问题,这样才能站在应用研究的前沿;应当关注和学习随着科技文化新成果出现的新字新词新语,并列为应用研究的对象。人类世界现处第五次科技革命和第三次工业革命、迎接第六次科技革命之中,新的科技和工业革命肯定会带来许多新的知识和成果,也会给语言文字工作带来新的问题,我们应有思想上和工作的准备。

加强研究是智库工作的基本手段,应当努力争取国家支持,规划课题任务,开展符合国家和社会需要的重大语言文字问题研究。六项职能,其他五项都离不开其中的科研,要下大力气加强,多出优质成果。

我的建议,可能是你们已经考虑过的,因而是多余的;也可能不切合实际,因而是不妥当的;也可能是在讲外行话,因而是废话。但我仍然是语言文字工作的热心者,用意是好的,谨供思考,并请指正。

谢谢大家。

免费建站